Apellido, poco frecuente y registrado, sobre todo, en la provincia de Alicante (con casas en su capital y en Xàbia, Dénia, Teulada, Pego, Benissa, Altea, Benidorm, Benichatell, Gata de Gorgos, El Verger, Orihuela, etc.), con notable presencia en la de Valencia, y menor en Barcelona, Castellón, Murcia, Madrid, Granada, Sevilla, etc. Roberto Faure y otros autores, en el “Diccionario de Apellidos Españoles”, escriben que Bolufer, al igual que el apellido Boluda, es apellido genuinamente valenciano, procedente de moriscos. El étimo, según el filólogo Coromines, es el nombre personal árabe (A)bu-l-fäiri, cuyo significado literal es el de “padre de la gacela”.
