Apellido de origen toponímico, poco frecuente y registrado sobre todo en las provincias de Valencia y de Barcelona; asientos notables se registran en las de Alicante y Comunidad de Madrid, y menores en las de Girona, Lleida, Castellón, Baleares, Huesca, Zaragoza, Ciudad Real, Albacete, etc. Tuvo su origen en el topónimo Albinyana (Albiñana), nombre de una población en la provincia de Tarragona, cuyo étimo es el gentilicio latino Albiniana, forma femenina de Albinianus, nombre de persona. Pasaron los de este apellido a la conquista y repoblación del antiguo Reino de Valencia, levantando casas en L´Alcora 1305); Alfara del Patriarca (1379); Almassora (1379); L´Olleria, 1421; Xátiva (1421), etc.
